Жан-Мишель Порталь

В дни Первой Мировой войны, в начале августа 1914 года, молодой и соблазнительный лейтенант инженерных войск Адриен, отправляется верхом с разведовательной миссией.
Взрывается снаряд.
Адриан жив, но обезображен.
Его красивое лицо теперь изуродовано.
Войну он проводит в лазарете Валь де Грас, в палате для офицеров.
Она без зеркал, и каждый может видеть себя лишь во взгляде другого.
Пять лет в полной изоляции, на протяжении которых завязываются неразрушимые дружеские отношения.
Пять лет на подгото...

Мартин, парень-гей, работает уборщиком бассейна и влюбляется в нового спасателя - Лукаса.
Мартин не слишком застенчив и, несмотря на то, что у него ВИЧ, осыпает Лукаса комплиментами и всюду следует за ним почти с собачьим обожанием.
Но у Лукаса есть девушка, и он практически не обращает внимания на то, что в него влюбился мужчина.
И всё же Мартин сначала смог подружиться с ним, а потом эта дружба переросла в нечто большее...