Бекс своевольна и независима.
Однажды оступившись, она оказывается в тюрьме, в которой танец — самый короткий путь к свободе.
Там Бекс попадает в тусовку уличных танцоров и находит свою любовь.
Смогут ли эти бунтари и одиночки объединиться, чтобы стать лучшей брейкданс-командой Берлина и реализовать свою мечту?
Когда-то Хенри был врачом, но, когда от неизлечимой болезни умерла его жена, стал \«помощником смерти\»: теперь он помогает неизлечимо больным людям добровольно уйти из жизни.
Однажды ему поступает заказ от молодой женщины, у которой опухоль мозга и жить ей осталось недолго.
Но, прежде чем умереть, она хочет оторваться по полной.
Катя, агент внедренный в наркомафию, уже нескольких месяцев не выходит на связь и, вопреки приказам, немецкий полицейский под прикрытием Алекс следует за ней в Амстердам, чтобы выяснить, что происходит.
Дело осложняется тем, что она для него больше, чем просто коллега, которую он тренировал.