Евгения Зобнина

О зарождении и развитии синхронного перевода.
В России он начал развиваться почти как тайное знание — советскими дипломатическими сотрудниками и блестяще образованными русскими эмигрантами.
Именно они во многом создали синхронный перевод по эту сторону железного занавеса.
Начиная с Нюрнбергского процесса и первых заседаний ООН, синхронный перевод — важная часть мировой дипломатии.
Но так не будет всегда.
Возможно, еще при жизни тех, кто застал его рождение, синхронный перевод уступит место машин...

Они дарят надежду на исцеление, выгодный брак, быстрые миллионы, но оставляют людей с пустыми карманами и в полном недоумении.
Семь историй про людей, которые выдавали себя за богачей, учителей жизни и гениальных врачей — и смогли на этом заработать.