В Монтевидео начинает распространяться странная болезнь, вызывающая у заражённых сильную агрессию.
Не замечая происходящей вокруг катастрофы, охранница Ирис отправляется на очередную ночную смену в большой заброшенный спортивный комплекс и, так как дочку Тату ей оставить не с кем, берёт девочку с собой.
Велев Тате поиграть в спортивном зале, Ирис отправляется на общий обход, но вскоре понимает, что в здании они не одни.
В уругвайском городе Консепсьон живет одинокая женщина Хильда.
Она намеренно разрывает любые эмоциональные отношения с окружающими.
Течение ее жизни нарушает новость о том, что к ней приезжает сын, которого она не видела несколько лет.
Хильда принимается приводить дом в порядок, ведь в последние годы ее жизнь катилась под гору.
Но сын внезапно откладывает свой приезд на неопределенное время.
Теперь Хильде предстоит пережить лето своего прошлого.
В то время как сообщения об акулах вызывают панику в небольшом пляжном городке, 14-летняя Розина начинает кружить вокруг своей собственной добычи, поскольку ее сильное влечение к молодому человеку старше ее растёт с каждым днём.