Банда борцов за свободу вторгается на судебное заседание над белым полицейским, застрелившим чернокожего.
Ситуация с заложниками начинает транслироваться на экранах всей страны.
2078 год.
Жизнь на Марсе стала реальностью.
Ремми родилась на этой планете и никогда не была на Земле.
Её семья живёт в изолированной колонии, ограниченной кислородным куполом.
Но когда на их дом нападают вооруженные захватчики, Ремми вынуждена столкнуться с тем, от чего её уберегали родители, и узнать, что на самом деле скрывает Марс.
Врач, у которой из-за нервного срыва возникли проблемы в профессии, мать и дочь, тяжело переживающие смерть мужа и отца, домохозяйка, страдающая из-за семейной рутины, женщина, пытающая избавиться от навязчивой идеи самоубийства — все они по совету их психотерапевта отправляются в экстремальное путешествие — сплав на надувной лодке.
1901 год.
Виллем Моркель — бур (фермер, потомок колонистов, живущий в Южной Африке) и семьянин.
Его жена и сын убиты по время англо-бурской войны, а сам Виллем попадает в плен и оказывается в печально известном концентрационном лагере острова Св.
Елены.
Он потерял самых близких ему людей, но сумеет ли он не потерять человека в себе?