Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры.
Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала.
Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками», вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии.
Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты.
Главная героиня, Жанник, просыпается в больнице.
Все ее друзья мертвы.
Идя через темные больничные коридоры, она думает, что ей больше ничего не угрожает.
Но кошмар еще не закончился!
Владелец заправочной станции Лассе проводит всё своё свободное время за починкой старого биплана «Тайгер Мот», мечтая однажды подняться на нём в воздух.
Тем временем за день до выборов вокруг его станции начинают происходить самые разные события.
Мужчину, который решает оставить семью в машине, чтобы по-быстрому искупаться в лесном озере, ожидает неприятный сюрприз.
Корова съедает мобильный телефон; лесбийская пара теряет ребёнка; слепая девочка и её маленький братик продают сомнительные лотерей...