Хульета Хименес

В ходе бандитской разборки случайная пуля лишает счастливую семью маленького сына, а его отца — голоса.
Спустя год усиленной подготовки папа мальчика становится кошмаром для врагов в любой перестрелке, погоне или рукопашной.
В годовщину трагедии он намерен разыграть безостановочную симфонию возмездия всем, кто встанет у него на пути.
Теперь его действия скажут всё громче любых слов.

В 1980-х годах Феликс Гальярдо решил объединить разрозненных и независимых производителей и дилеров наркотиков Мексики и построить собственную криминальную империю.
В это же время агент Управления по борьбе с наркотиками Кики Камарена, получив повышение, переезжает с женой и маленьким сыном из Калифорнии в Гвадалахару.
На новом месте он сталкивается с сильнейшим противником, и их противостояние затягивается на долгие годы.