Войчех Малайкат

Главный герой успешный диджей на радио - Миколай.
Ему звонят в эфир, чтобы поделиться своим несчастьем и для каждого у Миколая найдутся слова поддержки.
Вот только себе помочь он не может: уже долгое время он справляет Рождество на студии в компании помощника.
А его сын Костек в одиночестве с магнитофоном, который настроен на папину волну.

XVII век.
Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника.
Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава.
На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-полячки…