Херман П. Кертс

После проваленного им важного футбольного матча пятнадцатилетний голландский подросток Долф решается на отчаянный шаг.
Используя прототип машины времени, над которым ведется работа в научном институте, он пытается вернуть на день назад, чтобы исправить ситуацию, но несчастный случай отбрасывает его на сотни лет назад, в 1212 год.
Едва не став жертвой бандитской засады, он спасается лишь благодаря помощи прекрасной и смелой Дженны, участницы детского крестового похода: восьми тысяч детей, отпра...

После смерти родителей две сестрёнки разлучены.
Лотта растёт в Нидерландах, Анна - в Берлине.
Два совершенно разных мира.
На исходе Второй Мировой войны они отыскивают друг друга, что приносит лишь разочарования.
Анна выходит за офицера СС, Мартина, погибающего затем в боях, а Давид - жених Лотты, еврей, замучен в концлагере.
Пятьдесят лет спустя престарелые Анна и Лотта сталкиваются на курорте.
Возможно ли воссоединение сестёр?