Ан Ридант

Дидье играет в группе на банджо, живет в трейлере в бельгийской деревне и боготворит Америку как «землю свободы».
Элис - владеет тату-салоном.
Однажды они влюбляются с первого взгляда.

Матти, мать троих детей, сталкивается с грузовиком на парковке возле супермаркета.
Джонни выходит из кабины.
Он в ярости орет на Матти, что помят бампер его машины.
Однако, не смотря на потрясение от произошедшего, Матти резко отвечает ему.
Их перебранка заставляет вмешаться полицию.
Несколько дней спустя, Джонни звонит в дверь.
Он извиняется и выправляет вмятину на багажнике машины Матти.
Дети Матти потрясены, когда становятся свидетелями первой искры взаимности, возникающей между Матти и таким...