Карлос Феррант

40-е годы XX века.
В галисийской деревне живут трое подростков: Шонша, Бирутас и Панчо.
Оба парня влюблены в Шоншу, но общая дружба не позволяет им проявлять свои чувства.
Однако вскоре Бирутас остается сиротой, и родной дядя забирает его из родного села в далекое Чили.
Повзрослев, Панчо женится на Шонше, у них появляется сын, и жизнь течет своим чередом, пока в деревне не появляется разбогатевший Бирутас и не предлагает своему другу детства отправится на заработки за океан.
Панчо соглашаетс...