После неудачного ограбления социопат и уголовник Гюнтер Фоглер, очнувшись в больнице с перебинтованной головой, обнаруживает себя окруженным полицейскими.
Как только бинты снимают, открывая новое лицо Гюнтера, полиция заставляет его работать под прикрытием, чтобы посадить за решетку криминальных лидеров города.
Две жизненные истории, два времени и две любви, тесно переплетенные в этой картине.
Первая - о матери-одиночке Жаклин и её сыне с синдромом Дауна, произошедшая в Париже 1969 года.
Вторая - об успешном ди-джее в современном Монреале, который обретает новую любовь, обрекая на страдания старую...