Жоанни Корбей-Пише

Две жизненные истории, два времени и две любви, тесно переплетенные в этой картине.
Первая - о матери-одиночке Жаклин и её сыне с синдромом Дауна, произошедшая в Париже 1969 года.
Вторая - об успешном ди-джее в современном Монреале, который обретает новую любовь, обрекая на страдания старую...

Себастьен Мессье и Дэнни Демерс всегда были лучшими друзьями.
Они делили все, в том числе бокс.
После полуторагодового отсутствия Дэнни возвращается в Монреаль.
Он находится в депрессии и ничего не ждет.
Себастьян же, наоборот, в центре событий.
Он готовится к бою всей своей жизни - за титул чемпиона мира.
Воссоединение двух друзей эмоционально, полно воспоминаний и обещаний.
До тех пор, пока трагическое событие не разводит их жизненные пути.