Пол М. Белоус

Судьба никогда не баловала Кейтлин Сигер: уже в восемь лет девочка потеряла мать, оставшись сиротой.
Она растет, проводя время на улицах Филадельфии, и вскоре нарушает закон.
Девочке дают возможность выбора: оказаться в исправительном учреждении или отправиться жить к родственникам своей матери, на ранчо в штате Монтана.
Кейтлин, всегда мечтавшая о любящей семье, решает поехать к двоюродной тете.
Дори Лоу, ее муж Джим и сын-подросток рады приезду девушки.
Но сама Кейтлин озадачена новыми условия...

1995 год.
Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый Скачок» (Quantum Leap).
Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и...
исчез.
Проснувшись, он понимает, что попал в западню прошлого.
Доктор Беккет принимает облики других людей, пыта...