Бэнгвильская полиция
Мэйбл услышав в сарае непонятные звуки, подумала, что это грабители. Она вызывает полицию, но, оказывается, она ошиблась.
Новый герой Мэйбл
Мэйбл с подругами собралась на пляж, а Фатти хочет, чтобы она пошла с ним. Мэйбл ссорится с Фатти. На пляже некий «волокита» подсматривает за Мэйбл в раздевалке и пристаёт к ней. Видя такое безобразие...