Банк
На этот раз Маленький Бродяга работает уборщиком в банке. Он влюблен в прекрасную секретаршу и ненавидит своего босса. Когда в банк врываются грабители, Чарли получает шанс показать свою смелость.
Женщина
Гуляя по парку, Чарли пытается ухаживать за женщиной, однако она оказывается «занята» другим мужчиной, которого Чарли проучил, столкнув в реку. Затем он решает приударить за дочерью, отдыхающей в парк...