Чарльз Инсли

На этот раз Маленький Бродяга работает уборщиком в банке.
Он влюблен в прекрасную секретаршу и ненавидит своего босса.
Когда в банк врываются грабители, Чарли получает шанс показать свою смелость.

Гуляя по парку, Чарли пытается ухаживать за женщиной, однако она оказывается «занята» другим мужчиной, которого Чарли проучил, столкнув в реку.
Затем он решает приударить за дочерью, отдыхающей в парке с матерью.
Они приводят нового знакомого домой, а вскоре является и отец семейства: им оказывается тот самый мужчина, сброшенный в воду.
Убегая, Чарли оказывается в комнате дочери и решает переодеться женщиной.
Его новая подруга подзадоривает его сбрить усы для полной маскировки.
Вернувшись в гост...

Мистер Пест решил сходить в театр.
Однако, там его поджидали многочисленные неприятности.
Сначала он пробует занять несколько мест в театре, прежде чем вступает в драку с контролером.
Его выбрасывают на улицу.
В лобби он толкает толстую леди в фонтан и возвращается, чтобы посидеть с Эдной.
Мистер Роудай проливает пиво на мистера Песта и Эдну.
В итоге все оказываются вовлеченными в драку – мистер Пест и мистер Роудай, танцовщица гарема, певцы Дот и Даш и пожиратель огня.