Главная Коллекции Премьеры Войти Регистрация
Артем Карапетян
Актеры дубляжа
350 проектов Средний рейтинг: 6.8

Артем Карапетян

Годы карьеры: 1945 - 2011
Роли: старик в "Ух ты, говорящая рыба!" старик в "- Ишь ты, Масленица!" Спруц в "Незнайка на Луне" Спруц в "Незнайка на Луне 2" озвучка в "Кубик-рубик" Bagrat Elizbarov в "Из-за чести" рассказчик в "Великий полководец Георгий Жуков" озвучка в "Лоскутик и облако" озвучка в "Встречайте бабушку" учитель рисования в "Недопесок Наполеон III"

Таймлайн карьеры

1945 - 2011 · 350 проектов

  • 2011 4
  • 2010 1
  • 2009 4
  • 2008 1
  • 2005 1
  • 2003 1
  • 2000 1
  • 1999 5
  • 1998 2
  • 1997 2
  • 1995 2
  • 1994 2
  • 1993 4
  • 1992 4
  • 1991 6
  • 1990 2
  • 1989 1
  • 1988 7
  • 1987 7
  • 1986 7
  • 1985 5
  • 1984 11
  • 1983 7
  • 1982 4
  • 1981 8
  • 1980 12
  • 1979 8
  • 1978 10
  • 1977 5
  • 1976 8
  • 1975 5
  • 1974 11
  • 1973 17
  • 1972 9
  • 1971 6
  • 1970 11
  • 1969 9
  • 1968 10
  • 1967 13
  • 1966 16
  • 1965 13
  • 1964 11
  • 1963 12
  • 1962 9
  • 1961 13
  • 1960 10
  • 1959 5
  • 1958 4
  • 1957 5
  • 1956 7
  • 1955 3
  • 1954 1
  • 1952 2
  • 1950 4
  • 1949 1
  • 1945 1
  • 2010-2014 5
  • 2005-2009 6
  • 2000-2004 2
  • 1995-1999 11
  • 1990-1994 18
  • 1985-1989 27
  • 1980-1984 42
  • 1975-1979 36
  • 1970-1974 54
  • 1965-1969 61
  • 1960-1964 55
  • 1955-1959 24
  • 1950-1954 7
  • 1945-1949 2
  • 2010-2019 5
  • 2000-2009 8
  • 1990-1999 29
  • 1980-1989 69
  • 1970-1979 90
  • 1960-1969 116
  • 1950-1959 31
  • 1940-1949 2

Статистика

Проектов 350 всего
Активных лет 67 1945 - 2011
Хитрейт 84 / 42% выше ★ 7
Оценено мной
Средний рейтинг
Любимых проектов

Топ-10 работ

  1. 1
    Остров проклятых
    2009 1 274 811 голосов
    8.6 Кинопоиск
  2. 2
    8.5 Кинопоиск
  3. 3
    9.0 Кинопоиск
  4. 4
    Кин-дза-дза!
    1986 338 184 голосов
    8.1 Кинопоиск
  5. 5
    12 стульев
    1976 116 278 голосов
    8.5 Кинопоиск

Ближайшие проекты

Предстоящие проекты пока не найдены.

Сбросить

Фильмография

Найдено: 350
Сортировка:
Кин-дза-дза!
8.1

Кин-дза-дза!

1986
фантастика, драма
Хон Гиль-дон
7.3

Хон Гиль-дон

1986
фэнтези, боевик
Алый камень
6.4

Алый камень

1986
мелодрама
Крик дельфина
5.4

Крик дельфина

1986
боевик, драма
В условиях неочевидности

В условиях неочевидности

1986
драма, криминал
Арена неистовых

Арена неистовых

1986
драма, музыка
- Ишь ты, Масленица!
8.3

- Ишь ты, Масленица!

1985
мультфильм, семейный
Кубик-рубик
7.7

Кубик-рубик

1985
мультфильм, короткометражка
Джура — охотник из Мин-Архара
7.2

Джура — охотник из Мин-Архара

1985
криминал, приключения
Операция «Скрипичный футляр»

Операция «Скрипичный футляр»

1985
криминал, семейный
Встречайте бабушку
7.3

Встречайте бабушку

1984
мультфильм, короткометражка
Всплеск
7.1

Всплеск

1984
фэнтези, мелодрама
Победа
6.7

Победа

1984
драма, военный
Человек-невидимка
6.4

Человек-невидимка

1984
фантастика, драма
Приказано взять живым
6.4

Приказано взять живым

1984
боевик, триллер
Приходи свободным
5.9

Приходи свободным

1984
драма, военный
Дети войны

Дети войны

1984
драма, военный
Дорогу указывает любовь

Дорогу указывает любовь

1984
драма, семейный
Ух ты, говорящая рыба!
8.4

Ух ты, говорящая рыба!

1983
мультфильм, фэнтези
Академия пана Кляксы
7.1

Академия пана Кляксы

1983
фэнтези, семейный
Заложник
5.6

Заложник

1983
приключения
Браво, Альбер Лолиш!

Браво, Альбер Лолиш!

1987 драма
Алик Лолишвили, живущий в старом Тифлисе очень интересный человек, он увлекается всевозможными техническими новинками и является неутомимым борцом за технический прогресс.
Он представляется Альбером Лолишем и рекламирует в городе велосипеды, а затем вместе с дочкой местного городского богача Бетти Зандукели открывает контору по прокату этой новинки.
Сперва жители думают, что Альбер Лолиш — богатый и успешный французский бизнесмен, приехавший в провинциальную Грузию, а также любовник Бетти, котор...
Кин-дза-дза!
8.1

Кин-дза-дза!

1986 фантастика, драма, комедия
Прораб Владимир Николаевич Машков и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернется межгалактическими путешествиями.
А все эта встреча со странным босоногим человеком с каким-то маленьким устройством — «машинкой перемещения», как тот ее назвал.
Короче, нажал на кнопку и оказался вместе со случайным попутчиком, студентом в кроличьей шапке, в пустыне, и не в каких-нибудь Каракумах, а на планете-пустыне Плюк в тентуре, галактика Кин-дза-дза в спирали.
Хон Гиль-дон
7.3

Хон Гиль-дон

1986 фэнтези, боевик, приключения
Народный заступник Хон Гиль-дон в одиночку, в совершенстве владея приёмами тхэквондо и ловко действуя мечом, справляется со всей нечистью, что портила жизнь простым корейцам ещё в XVII веке.
Алый камень
6.4

Алый камень

1986 мелодрама
Молодые супруги отправляются на теплоходе в свадебное путешествие.
В пути возникает пожар - и на глазах у молодой жены на Матвея падает горящая балка.
Проходит время, Наташа выходит замуж за Степана, спасшего ее в ту трагическую ночь.
Но однажды, они случайно узнают о том, что Матвей жив.
Степан принимает решение разыскать его и покидает Москву...
Калоши счастья
5.7

Калоши счастья

1986 фэнтези
Были бы мы счастливы, если бы все наши желания исполнялись?
Фея Радости считает, что да; а Фея Заботы и Печали придерживается противоположного мнения.
Чтобы разрешить спор, они оставляют на земле пару волшебных калош, которые исполняют любое желание человека, надевшего их.
Приключения, которые происходят с теми, кто надевает эти калоши, подтверждают, что Фея Заботы и Печали была права.
Крик дельфина
5.4

Крик дельфина

1986 боевик, драма
Корабль, принадлежащий военно-морским силам одной из западных стран, отправляется в длительное боевое патрулирование.
На его борту - баллистические ракеты, часть из которых с биоматериалами.
В результате разгерметизации одной из них на атомоходе начала распространяться странная и неизвестная болезнь.
Вскоре экипаж становится неуправляемым...
В условиях неочевидности

В условиях неочевидности

1986 драма, криминал
Чтобы скрыть крупные хищения на домостроительном комбинате, свидетелем которых стал управляющий городским строительным трестом честный и неподкупный Салахов, его убили в собственной квартире, инсценировав самоубийство.
Но инспектор уголовного розыска Алекперов и следователь прокуратуры Мамедов вычислили убийц и выявили участников грабежа.
Арена неистовых

Арена неистовых

1986 драма, музыка
Грузия начала XX века.
Сборщик орехов Каленике из горного селения пришел в Кутаис продавать свой товар.
А в это время на площади города шло представление борцов из труппы антрепренера Баадура Херхеулидзе.
Каленике принял участие в соревновании и легко победил фаворита труппы Ахмеда.
Антрепренер пригласил талантливого парня к себе.
Простодушный и честный Каленике привязался к семье Херхеулидзе, а его приемную дочь Гюли полюбил.
Между тем росла и борцовская слава крестьянина из Лечхуми.
На Всеми...
- Ишь ты, Масленица!
8.3

- Ишь ты, Масленица!

1985 мультфильм, семейный, короткометражка
О бедняке, наказавшем богача за жадность.
Кубик-рубик
7.7

Кубик-рубик

1985 мультфильм, короткометражка
Мультипликационный тележурнал для школьников, включающий мультфильмы «Коробка с карандашами», «Зайца не видали?» и «Кубик, Рубик — клоунада».
Деревенька моя центральная
7.4

Деревенька моя центральная

1985 комедия
Добрый, но придурковатый сельский чудик Отик считался помощником шофера.
Он постоянно попадал в нелепые ситуации, как ребенок, совершенно неприспособленный к взрослой жизни.
И поэтому многие отказывались с ним работать.
Когда же по приглашению некоего пражского начальника, надеявшегося обменять комнатушку в блочном доме на дачный участок, Отик уезжает в город, деревенские жители понимают, что без него нечто важное уходит из их жизни.
Джура — охотник из Мин-Архара
7.2

Джура — охотник из Мин-Архара

1985 криминал, приключения
События фильма происходят в Туркестане в 1928 году.
Высоко в горах Памира затерялся кишлак Мин-Архар.
Неподалеку от него пролегла тропа, по которой из-за границы проникают на советскую территорию басмачи и контрабандисты.
Молодой охотник Джура и его возлюбленная Зейнаб помогают пограничникам сорвать их преступные замыслы...
Операция «Скрипичный футляр»

Операция «Скрипичный футляр»

1985 криминал, семейный
Девятилетний Оле Хольме — фантазер и выдумщик.
Познакомившись с телесериалом о Шерлоке Холмсе, он решает стать сыщиком, а его друг Андеас — доктором Ватсоном.В поле зрения ребят попадает водитель автомашины, у которого...
отклеились усы.
Полагая что это шофер Хорст Франке, юные сыщики приходят в нему домой и обнаруживают, что он не выходил на работу.
Значит за рулем машины с дорогой стереофонической техникой, которая не была доставлена в магазин, был двойник.
Делом о хищении начинает заниматьс...
Встречайте бабушку
7.3

Встречайте бабушку

1984 мультфильм, короткометражка
Когда из деревни приезжает бабушка, в доме становится уютно и спокойно.
Всплеск
7.1

Всплеск

1984 фэнтези, мелодрама, комедия
Любовь внезапна, неожиданна, неизбежна...
Она вспыхивает, как пламя, но эту искорку нужно уметь сохранить.
Особенно, когда твоя любимая так выделяется из окружающих.
У нее чуткая, ранимая душа, небесной красоты глаза, густые светлые волосы, она - идеал, за одним маленьким исключением: она - русалка.
Влюбленным предстоит много приключений, много трудностей и преград, и только настоящее чувство позволит им, несмотря на прихоти судьбы, остаться вместе.
Ведь ласковое лазурное море скроет их от враг...
Победа
6.7

Победа

1984 драма, военный, история
В основе фильма политические события: Потсдамская конференция глав трех держав 1945 года и Хельсинкское совещание европейских стран за мир и безопасность 1975 года.
Советский военный корреспондент Михаил Воронов и его коллега американец Чарльз Брайт познакомились в победные майские дни 1945 года и теперь им предстоит новая встреча...
Человек-невидимка
6.4

Человек-невидимка

1984 фантастика, драма
Талантливый молодой исследователь находит способ делать физические тела невидимыми.
Это кажется невероятным - однако в результате эксперимента ученый сам превращается в невидимку.
С этого момента жизнь его становится мучением: объявленный опасным преступником, он подвергается преследованию; его записи украдены - и он не в состоянии вернуть себе прежний облик; наконец, его открытие, попав в чужие руки, может стать орудием зла...
Приказано взять живым
6.4

Приказано взять живым

1984 боевик, триллер
Жена старшего лейтенанта Астахова, потомственного пограничника, не сразу понимает, каким серьезным делом занят ее муж.
Каждый день на заставе что-то происходит: сначала границу перешла женщина с ребенком, затем — некий Спиридон Долидзе, считавшийся погибшим еще в 1942 году.
А теперь под покровом ночи на черном дельтаплане через границу перелетает шпион...
Экспериментатор
6.4

Экспериментатор

1984 комедия
Фильм рассказывает о трудовом семестре в деревне студента-ветеринара, одержимого идей применить на практике свои «грандиозные» открытия в области животноводства.
Приходи свободным
5.9

Приходи свободным

1984 драма, военный, история
Остросюжетный приключенческий фильм о событиях гражданской войны.
Дети войны

Дети войны

1984 драма, военный
Трое мальчишек живут в одной стране, но в различных социальных пластах.
Они живут своей жизнью, начиная с самого дества, школы, института и наконец армии.
Все они участвуют в Фолклендской войне, и для каждого из них она приносит свои последствия.
Впрочем, все они - потерянное поколение...
Жертва обмана

Жертва обмана

1984 драма
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены.
Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда.
Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини.
Она выхаживает его, и, когда он выздоравливает, они становятся мужем и женой.
Проходят годы.
Бридж теперь известен как могущественный и богатый человек Пратап Сахани.
Он гордится своим сыном Рахулом, который ра...
Великий поход за невестой

Великий поход за невестой

1984 комедия
Шетэ — парень из села Чохи, который ничем полезным не занимается.
Односельчане хотели сосватать ему девушку из соседней деревни, но она отказала оболтусу.
Жители села Чохи были оскорблены отказом и решили показать всему району свою мощь.
Мужчины послали на разведку женщин, а сами изготавили пушку и отправились следом.
Они шли через другие сёла, и не встречали никакого сопротивления.
Их приветствовали только аксакалы и их жёны, которые рассказывали мудрые истории, о том как они быстро прожили св...
Дорогу указывает любовь

Дорогу указывает любовь

1984 драма, семейный, история
История об одном из самых первых слепых людей, который стал пользоваться собакой-поводырём.
Ух ты, говорящая рыба!
8.4

Ух ты, говорящая рыба!

1983 мультфильм, фэнтези, короткометражка
Старик отпускает обратно в море пойманную говорящую рыбу, которая затем является им со старухой в облике юноши, спасающего их с помощью небылиц от волшебника по имени Ээх.
Мэри Поппинс, до свидания
8.1

Мэри Поппинс, до свидания

1983 мюзикл, фэнтези, детский
Семейство Бенкс озабочено поисками няни для своих детей.
И как это бывает только в сказке, она появилась прямо из воздуха, прекрасная, ни на кого не похожая.
Как раз такая, какую мечтали бы иметь в своем доме всякие любящие родители.
Академия пана Кляксы
7.1

Академия пана Кляксы

1983 фэнтези, семейный
Тихий, скромный мальчик Адам Нескладушка, больше всего на свете любивший читать, однажды попадает в волшебный мир - сказочную Академию пана Кляксы.
С такими же любознательными ребятами, как и он, герой учится языку растений и животных, умению видеть интересные сны и делать добрые дела.
Заложник
5.6

Заложник

1983 приключения
20-е годы.
В горных районах Памира свирепствует опасная эпидемия.
Туда отправлен караван с вакциной, за которым по пятам следуют басмачи: ведь в качестве заложника в караване следует, как им стало известно, их главарь.
Неизвестно им только одно: у главаря есть двойник...