Изабель Кербек

Найме 16 лет, она живет в Каннах.
Учебный год закончился, впереди каникулы – в компании с приехавшей из Парижа 22-летней кузиной Софи, готовой научить подросшую сестренку правилам взрослой жизни.
Лови момент – ее главный девиз.
А это значит – богатые и щедрые мужчины для того и существуют, чтобы делать счастливыми юных красавиц и дарить им удовольствия.
Такое море соблазнов!
Отказаться невозможно.
Если, конечно, забыть, что за удовольствия положено платить.

Прюданс 17 лет, несколько дней назад она лишилась матери.
Предоставленная сама себе в своей родительской квартире, она знакомится с взбалмошной Марилин, учащейся лицея, которая показывает ей дикий маршрут Ренжиса, где опасно кружатся большие и маленькие ворованные мотоциклы.
Загипнотизированная бандой, гоняющей по круговому маршруту, Прюданс пытается заслужить право стать одной из них, пытаясь выдать своё одиночество за свою свободу.