12-летний Джордж, недавно переехавший в новый жилищный комплекс, сталкивается на новом месте жительства со злобным и въедливым смотрителем комплекса.
Постепенно завоевывая симпатию местных ребят, также страдающих от скверного характера смотрителя, Джордж разрабатывает план мести...
Две сестры 9 и 11 лет, обе с живым воображением, впервые в своей жизни проводят лето вдалеке от родителей.
Девочки вынуждены оставаться с двумя пожилыми эксцентричными родственниками далеко в провинциальной глубинке на заброшенной ферме.
Ничто не может быть дальше от их привычного образа жизни, так что общее настроение на ферме поначалу держится хуже некуда.
Но постепенно две компании начинают привыкать друг к другу.