Лиз и Кловис приступают к новому расследованию — кто-то зверски убивает девушек и не оставляет никаких следов.
Работа осложняется тем, что у пары теперь есть 9-месячный сын Том.
На мобильник Поля приходит сообщение, что Клер очень расстроена и готова покончить жизнь самоубийством, она ждет его в отеле.
Но Поль не знаком с Клер.
Это сообщение пришло ему по ошибке.
Тем не менее, он решает отправиться навстречу неизвестности…
Во время отсутствия Филиппа, в его доме появляется незнакомец, называющий себя Борисом.
Он говорит, что был школьным товарищем Филиппа и приехал навестить старого друга.
Борис очаровывает всех домочадцев и остается ждать Филиппа.
Только один Андре-Пьер недоверчиво относится к незнакомцу.
Дядюшка умер...
и оставил наследство!
Кто из двоих - Гомес или Таварес - первым завладеет огромным кушем, притом, что они не единственные, кто знает об этом?
Разделят ли они барыш?
Оба полицейских бросаются в погоню за сокровищем, где нет правил, и разрешено все.
Брис - тридцатилетний сынок богатого папочки.
Он живет в Ницце, на побережье Средиземного моря, и ведет типичный образ жизни «золотой молодежи»: организует бесчисленные вечеринки, бессовестно тратит отцовские деньги.
Его хобби – серфинг!
Его библия – фильм «На гребне волны»!
Брис становится рекордсменом Ривьеры, как единственный серфингист на всем побережье, а еще как первый серфингист, который в своей жизни не оседлывал ни одной волны (ну не бывает на Лазурном берегу волн для серфинга!)…
Лейтенант Таваре – один из лучших полицейских Марселя, однако ему не чужды маленькие слабости: он не может устоять перед азартными играми.
Поэтому он без энтузиазма воспринимает новость о новом напарнике – известном своими высокими моральными принципами полицейском Карлосе Гомесе.
Однако у несовместимых, на первый взгляд, напарников вскоре обнаруживается много общего…