Bernard Chabot

Патрик Люпьен, владелец сети спортивных магазинов, живет в шумном пригороде со своей женой Изабель и двумя детьми.
Пока Изабель страдает от профессионального истощения, их сексуальные отношения сходят на нет, не говоря уже о накапливающихся финансовых проблемах.
Патрик становится одержимым лучшей подругой жены, чье тело будоражит в нем новые фантазии.

Себастьен Мессье и Дэнни Демерс всегда были лучшими друзьями.
Они делили все, в том числе бокс.
После полуторагодового отсутствия Дэнни возвращается в Монреаль.
Он находится в депрессии и ничего не ждет.
Себастьян же, наоборот, в центре событий.
Он готовится к бою всей своей жизни - за титул чемпиона мира.
Воссоединение двух друзей эмоционально, полно воспоминаний и обещаний.
До тех пор, пока трагическое событие не разводит их жизненные пути.