Мартин Руе

Вторая мировая война.
Джон Йоссариан — бомбардир ВВС США, который всеми силами пытается убраться подальше от войны и поскорее выйти запас.
Но для этого ему нужно совершить определённое количество боевых вылетов, согласно установленной норме.
Однако его командир, выслуживая очередной чин, постоянно повышает норму.
Йоссариан начинает придумывать способы обмануть систему, что осложняет и без того непростую ситуацию и приводит к непредсказуемым последствиям.

Говард Силк - незначительный винтик в бюрократической системе.
Однажды герой обнаруживает, что агентство, в котором он работает, на самом деле занимается охраной переходов в параллельное измерение.