Они встретились друг с другом на рассвете своей взрослой жизни, когда чувства побеждают страх и преодолевают любые преграды.
Молодые и влюбленные – они проводят вместе каждую секунду.
Однако любовь с первого взгляда не может длиться вечно, и на это есть серьезная причина…
Радости Дакарии и Сильвании нет предела — в семье Тепешей родился полувампир Франц.
Но счастье омрачает весть о том, что злобной королеве вампиров Антаназии понадобился наследник, причём выбор ее пал на маленького Франца.
После того, как слугам королевы удаётся его похитить, Дака без промедления отправляется в Трансильванию, чтобы спасти брата, но тоже оказывается в плену.
Последняя надежда Даки и Франца — Сильвания, которая обращается за помощью к заядлому охотнику на вампиров, Дирку ван Комбас...
Две двенадцатилетние сестры и наполовину вампиры, Дакария и Сильвения, переезжают вместе с семьёй из Трансильвании в небольшой немецкий городок.
Там им предстоит узнать, что значит жить среди людей: летать только ночью, не ходить по потолкам и скрывать все свои прочие сверхспособности.
Клеменс Трунчка, признанный эксперт в разных сферах, получает от немецкого холдинга хорошо оплачиваемое, однако довольно пикантное задание: тайно организовать встречу с исполнительным директором крупнейшей в США корпорации «Хьюстон Петрол» и сделать ему финансово заманчивое предложение сотрудничества, проще говоря, переманить в холдинг.
Задача оказывается не из легких: дом бизнесмена тщательно охраняется полицией днем и ночью, вся корреспонденция проходит многоступенчатый контроль, подкуп сотр...
В один прекрасный солнечный день, в самый обыкновенный городок, приезжает самая необыкновенная семья… Папа, мама и сестры – Дакария и Сильвения… семья вампиров!
Девочкам придется привыкать к обычной жизни людей – ходить в школу, носить темные очки, использовать крем от загара… И, главное, они должны быть предельно осторожны, чтобы не выдать свою тайну…