Адриан Алонсо

Две развивающиеся параллельно истории девятилетнего Карлитоса, живущего в Мексике и его матери Росарио, четыре года назад отправившейся нелегально работать в Америку, чтобы обеспечить лучшую жизнь своему сыну.
После смерти бабушки, присматривавшей за ним, Карлитос нелегально пересекает границу и отправляется в Лос-Анджелес, чтобы найти свою мать, в то время как Росарио вынуждена бороться с постоянно возникающими сложностями жизни и работы в чужой стране.

Одиннадцатилетний Чава живет с мамой, сестрой и братом.
А вокруг - война.
Самая страшная, гражданская.
По ночам гремят взрывы, трещат автоматные очереди, погибают друзья, с которыми ты еще днем играл на улице.
А других, когда им исполняется двенадцать лет, забирают в армию.
И через пару месяцев лучший друг готов уже разрядить в тебя всю обойму за неверно сказанное слово.
Но жизнь продолжается.
Дети остаются детьми.
Ходят в школу, запускают в небо фонарики, играют, влюбляются...