Шарлотта Бетеллоль

После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции.
Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и доказать свой профессионализм.

1939 год, накануне Второй мировой войны.
Симон Ле Тескью решил собрать всю семью вместе, чтобы отпраздновать свое 70-летие.
Все съехались в отчий дом после долгой разлуки: трое враждующих братьев, у одного жена с дочерью, у второго любовница, а у третьего невеста.
«Дружную» семью дополняют новоиспеченная внучка и молодой темнокожий преемник.
Вечером в свой День Рождения старый патриарх был зверски убит в собственном доме.
Инспектор Ларозьер вместе со своим новым помощником Эмилем Лампйьоном быст...