Стиг Фроде Хенриксен

В центре сюжета — бывший преступник Джонас, решивший начать жизнь с чистого листа.
Он переехал в самый законопослушный городок Скандинавии и теперь живет под другим именем — лишь бы не выдать истинного себя и свое прошлое.
Уже семь лет как он обустроился на новом месте: у него есть жена, приемная дочь и отличная работа.
Он наслаждается мирной жизнью, пока кто-то из окружающих не начинает его шантажировать.
Джонас понимает, что некоторые жители города тоже скрывают правду о своем происхождении и...

Полицейского пакистанского происхождения увольняют из полиции после случайного убийства на городском празднике своей полицейской лошади на глазах у тысяч детей.
Но из-за лазейки в законодательстве его решают отправить отбывать трёхмесячный срок в Хелльфьорд — крохотный рыбацкий городок на севере Норвегии, населенный простодушными людьми, средний возраст которых 67 лет.
Но однажды полицейский обнаруживает тайну, которая может перевернуть Хелльфьорд с ног на голову, а может быть даже и вывернуть н...