Майк Атлас — бывший комиссар полиции, который теперь живет на улице.
Несправедливо закрытое дело об убийстве вынуждает его наладить собственную жизнь и вернуться к расследованию.
В полицейском училище города Галле начинается семестр практики, а это означает, что курсанты под руководством опытных преподавателей и сотрудников убойного отдела наконец-то будут раскрывать настоящие дела об убийствах.