Несколько подростков восстают против существующего положения вещей и пытаются спасти мир от старших, которые им управляют.
С возрастом взрослые теряют краски и становятся всё более серыми, в то время как подростки, которые ещё полны жизни, становятся невероятно яркими.
Чтобы мир не стал полностью чёрно-белым, подростки должны раскрыть свои особые способности и начать борьбу с правительством.
Яркая зарисовка на тему жизни бразильской молодежи 80-ых годов.
Главная героиня, сталкивающаяся с типичными проблемами взросления и самоопределения, перипетиями дружбы и любви, считает идолом и примером для подражания своего дядю – музыкального критика, переехавшего на работу в Калифорнию.
Заветной мечтой девушки становится поездка на каникулы в США.