Вне сети
Проведя семь лет в тюрьме, Руди выходит на свободу. Он ставит перед собой две цели – найти работу и воссоединиться с семьей. Однако жена категорически запрещает ему видеться с дочерью-подростком. Узна...
Бизнес
Том устраивается в новую фирму и со своей семьёй переезжает в другой город. Перед выходом на работу мужчина с ужасом замечает, что его драгоценный велосипед украден.
Добыча
Алжирец Али сбегает из бельгийской тюрьмы. Он надеется начать все сначала и обеспечить своему сыну и себе нормальную жизнь. Но встреча со старым знакомым заставляет Али вернуться к старым привычкам.
Дави на газ
Жан-До и Марек вместе служат в полиции и борются с наркотиками, но вот однажды Жан-До гибнет во время операции. Марека же вскоре переводят в другой отдел - теперь ему предстоит освоить технологию прон...