Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.
После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться ...
11-летний Кевин обнаруживает в собственной спальне портал, позволяющий путешествовать во времени. Там же, в спальне, оказались шестеро карликов-бандитов, которые объясняют Кевину, что перемещаются во ...