Молодой ганзейский негоциант Мартин покидает границы своего привычного мира и отправляется в далекий путь на Русь дорогами западноевропейских купцов.
В пути он обретет новых друзей, познакомится с жизнью и бытом русских людей, постигнет все премудрости средневековой торговли, а также найдет настоящую любовь.
Компания старых приятелей, достойно выдержавших испытание национальной охотой, вновь собирается вместе - на сей раз для того, чтобы культурно отдохнуть под видом рыбной ловли.
В разгар веселья друзья узнают, что, сами того не ведая, пересекли государственную границу и отдыхают уже в Финляндии.
После поспешного возвращения выясняется, что по ту сторону Финского залива осталось очень много водки.
Так что хочешь не хочешь, а придётся возвращаться.