Маленький любитель страшилок оказывается в плену у ведьмы и теперь должен рассказывать ей страшные истории, иначе он сам и его подружка останутся в заколдованном мире навсегда.
Пространство, в котором они существуют, диктует жестокое условие – влюбленные должны находиться не ближе метра друг от друга, им недоступно даже прикосновение.
Но истинная любовь не знает границ, и чем сильнее чувства, тем больше соблазн нарушить правила…
Ла Йорона.
Плачущая женщина.
Вселяющий ужас призрак, упоминание которого сеет страх уже многие поколения.
Ещё при жизни женщина утопила собственных детей в порыве яростной ревности и бросившись в бушующую реку вслед за ними.
Теперь её слезы вечны и несут смерть.
Тот, кто слышит её предсмертный крик в ночи, обречен.
Ла Йорона крадется в тени и охотится на детей, отчаянно пытаясь восполнить утрату собственных.
В течение последних 50-ти лет в Колумбии постоянно идет война нелегальных банд формирований с колумбийской армией, война от которой страдают мирные жители.
Преступники называющие себя революционерами не гнушаются ни бомбардировками, ни террористическими актами, ни похищением и убийством людей.
Армия революционеров неплохо вооружилась на заработке от нелегальной наркоторговли и колумбийское правительство не в силах самостоятельно справиться с этой проблемой, вынуждено просить помощи у других стра...