Джейкоб Форчун-Ллойд

Четыре эпохи — 1890, 1941, 2023 и 2053 годы.
Лондонские детективы, живущие в разное время, расследуют таинственное убийство одного и того же человека.

Штат Кентукки, 1957 год.
После смерти матери 9-летняя Элизабет Хармон остаётся сиротой и отправляется в католический приют.
В этом заведении детям регулярно дают «витамины», и по совету другой подопечной Бет оставляет зелёные капсулы на ночь.
Там же девочка знакомится с пожилым уборщиком Шайбелем, которого просит научить её играть в шахматы.
Днём, сбежав со скучных занятий под предлогом помыть тряпку, Бет играет с мистером Шайбелем в его подвальной подсобке, а ночью, приняв зелёную капсулу, прок...