Жан-Пьерр Саломон

Мотоциклист колесит по сумрачному зимнему Парижу, пытаясь рассеять свою депрессию.
Он посещает футбольный матч, заправки, маленькие кафе, встречая на своем пути таких же, как и он, неприкаянных разочаровавшихся в жизни обитателей пригорода большого города.

Жером прилетает в Нью-Йорк, чтобы найти своего друга Поля, который уехал в этот город из Парижа на месяц, а затем внезапно сообщил, что останется там навсегда.
Поскольку оба молодых человека являются геями, все внимание Жерома сосредоточено на гомосексуальных клубах Большого Яблока.
За неделю он успеет погрузиться на самое дно гей-сообщества и попробовать все его запретные удовольствия.

В раннем детстве Моник Рэймон перенесла тяжелую психологическую травму: на ее глазах была убита своим любовником мать.
Спустя годы она живет в Нью-Йорке с любимым мужем, но ужасные воспоминания периодически заставляют молодую женщину впадать в депрессию.
В этом состоянии Моник становится подозрительна и ревнива.
Однажды, во время очередного приступа, она решила проследить за своим мужем и обнаружила, что тот тайно посещает гей-клуб.
Это открытие окончательно деформировало психику Моник, и на ули...