Pascal Binette

Декабрь 1968 года, Руэн-Норанда.
Знаменитый французский кинорежиссер приезжает в город, чтобы предоставить слово тем, которые обычно молчат.
Благодаря видео, новой и удобной технологии, случайный житель Монреаля и знаменитый режиссер Поль создают съемочную группу.
Вместе с ним, Мари и ее приятель Мишель встречаются со студентами, лесорубами, шахтерами и женщинами региона, чтобы задать им вопросы на различные социальные темы.
В результате этого общения у Мишеля появляются революционные идеи, а у ...

Рейнвилль, пожилой деревенский врач, глубоко привязан к своей работе, но из-за состояния здоровья и преклонного возраста подумывает об уходе на пенсию и ищет себе преемника.
Жанна, доктор из Монреаля, соглашается подменить сельского коллегу на несколько недель.
В ее планы совершенно не входит оставаться в провинции навсегда.
Но у доктора Рейнвилля случается сердечный приступ, и Жанне приходится решать, может и готова ли она принять свалившуюся на нее ответственность перед доктором Рейнвиллем и...