Румыния, 1968 год. В небольшом городке Араде живут пожилой отец и два сына, Эмиль и Михай. Раздор в отношения сыновей вносит политика. Михай работает на государство, Эмиль является противником существ...
Румыния, 1986 год. Грегор и Вали хотят сбежать. Оба нуждаются друг в друге, но есть взаимное недоверие. Однажды ночью Грегор находит подтверждение своим сомнениям. В конце концов, остается только наде...