Адель Лим

15-летняя девушка Лакс решила предпочесть приёмным семьям самостоятельную жизнь.
Чтобы получить юридическую независимость, она разыскала в Портленде родного 30-летнего отца, а позже и маму.
Но суд непреклонен: вместо долгожданной свободы до наступления совершеннолетия Лакс попадает под опёку к своим непутёвым биологическим родителям.

Детектив Сэм Тайлер охотится за маньяком Колином Реймсом.
Очередной жертвой преступника становится коллега и возлюбленная Сэма Майа, и он готов на все ради ее спасения.
Неожиданно Тайлера сбивает автомобиль, а очнувшись, он понимает, что оказался в 1973 году.
Здесь он тоже работает в 125-м полицейском участке и расследует дело о серийном убийце.
Самое удивительное, что почерк преступника очень похож на методы Реймса.