Йост Вейнант

Сплоченная и упорная группа пожарных потрясена резкой сменой руководства.
После фатальной ошибки во время операции они попадают под пристальное внимание и должны бороться за выживание своей любимой пожарной части «Post Oosteroever».

После двух лет тюрьмы профессиональный мошенник Алидор Ван Прат хочет вернуть нажитое незаконным трудом.
Его поражают хакерские способности 20-летнего Джереми на состязании по взломам, и вместе они разрабатывают план по захвату банковской цифровой магистрали денежных переводов.
Это могло бы принести им сотни миллионов наличными, но для Джереми это нечто большее — шанс отомстить финансовой системе, которая довела его отца до самоубийства.