Аким и Мак – близкие друзья с детства. Вдвоем они пытаются стать «своими в доску» в новом для них Монреале. Каждый видит успех по-своему– кто-то мечтает закончить школу, а кто-то – переспать со всеми ...
Четыре девочки от 6 до 18 лет живут под опекой Комитета по делам молодежи Квебека. Их судьбы переплетаются во время вечеринки в честь приемной семьи, в которой каждая из них жила в разные периоды свое...