Расследуя покушение в глубинке на северо-востоке Бразилии, полицейский Жозуэ сталкивается с непростым выбором.
Он должен решить, чьей версии событий поверить — показаниям наемного убийцы Сисеро, мнению выжившего Валмира или рассказу его невесты Франсиски.
Катарина занимается исследованиями в области квантовой физики.
Она изучает звуковые пространства, скрытые в колебаниях световых волн.
Погружая себя в искажённые изображения, Катарина обнаруживает форму звукового спектра, которая способна открыть проход в новую темпоральность.