На этот раз радиоактивному заражению подвергся Тромовилльский технологический институт.
В результате утечки ядерных отходов белки, живущие на деревьях у школы, увеличились до 2-х метров и поумнели, а пупок одной из учениц заговорил благим матом.
Раненый американец, спасаясь от преследования гангстеров, находит приют в доме слепого француза-старика, бывшего актера.
К старику приезжает племянник с подружкой, конфликт между поколениями обостряется конфликтом между племянником-французом и американцем из-за подружки племянника.
Ревнивый молодой племянник планирует отомстить американцу.