Жозефин Каборе

13-летнего мальчика отправляют из дома во Франции в деревушку в Буркина-Фасо.
На его настоящую родину, где он должен пройти обряд посвящения в мужчины.

Кузнец падает с велосипеда когда он попытался избежать черепахи, пересекающую его путь.
Он приносит животное домой к своему двенадцатилетнему сыну, Раби, который так им очарован, что забывает о своих делах в папином магазине.
Когда сердитый кузнец убирает черепаху, дед Раби, Пусга, помогает ему найти такую же побольше, чтобы успокоить мальчика.
Раби хочет приручить животное, и эта новая одержимость заставляет его бросить вызов родителям...