Жизнь богемы

Ни Матти Пеллонпяя, ни Кари Вяянянен по-французски не говорят. Произношение реплик их героев на французском приходилось для актёров тщательно выписывать. Нередко бумажку с текстом на французском наклеивали на лоб актёру, с которым в тот или иной момент беседовал герой Пеллонпяи.

Съёмки на вокзале в Париже влетели бы в такую сумму, что режиссёр Аки Каурисмяки предпочёл не тратиться, а наложить тень поезда на двери обыкновенного гаража.

Чтобы написать сценарий к фильму по мотивам романа Анри Мюрже (1822-1861) для съёмок в Хельсинки, у Аки Каурисмяки ушли многие годы. В конце концов он решил, однако, что снимать такой фильм можно только в Париже.