Я, снова я и Ирэн

Эпизод, где Чарли сосет молоко из груди кормящей женщины, доставил немало смущения Джиму Керри. На площадке по его просьбе оставались только оператор и режиссер, а партнерша удостаивалась россыпи извинений.

Режиссеры фильма поучаствовали в озвучивании двух эпизодов. Бобби Фаррелли дал голос священнику на исповеди, а его брат Питер – никак не желающей умирать корове. Сыновья героя в сцене с вертолетом говорят на немецком в качестве демонстрации знания иностранного языка. В версии, которая транслировалась в Германии, ребята общались на японском.

Один из бейсболистов у пикапа дважды убирает бутылку пива в кузов.

После отъезда полиции из мотеля в поверхности автомобиля отражается оператор.

Разговор с маленькой белокурой нахалкой. Массовка на заднем плане постоянно повторяется.

Послеоперационный пластырь главного героя живет своей жизнью, то и дело меняясь.

Героиня в номере гостиницы дважды снимает туфлю с левой ноги.

Сцена в реке. Беляк ныряет без трубки, но под водой он плывет уже с ней.

Чарли и Ирэн находились в реке слишком долго – облака на небе успели проделать немалый путь.