Тысячелетие

В последней сцене зритель слышит слова Шермана «Это не конец. Это даже не начало конца. Это конец начала». Это перефразированное высказывание Уинстона Черчилля (1874-1965) из речи 10 ноября 1942 года, когда он использовал практически те же слова, чтобы описать перелом в ходе Второй мировой войны.

Для создания эффекта временнОго перехода через портал оператор Рене Охаси создавал свечение посредством вращения обручей, покрытых плёнкой на основе полиэфирного волокна полиэтилентерефталата (торговая марка «майлар», вещество создано компанией DuPont в начале 1950-х гг.).