Птичья песня

Телевизионный фильм снят по роману британского писателя Себастьяна Чальза Фолкса «Пение птиц» (Birdsong), написанному в 1993 году. В нем рассказывается о жизни Стивена Рейсфорда до и во время Первой мировой войны. «Пение птиц» является частью трилогии, которая включает также романы «Шарлотта Грей» и «Девочка и Золотой Лев».

Когда герой Эдди Редмэйна пересекает ручей во время одного из финальных сражений (2 серия, 44:50-45:10), труп на заднем плане, висящий на кустах, постоянно двигается. До этого один из врагов, подстреленный главным героем, после попадания в него пули, пробегает несколько метров, начинает целиться в противоположную сторону и только потом «внезапно» падает.