Превосходство Борна

Изначально фильм должен был закончиться сценой, в которой Борн рассказывает дочери Нески о смерти её родителей. Однако на тест-просмотрах зрители посчитали такую концовку незаконченной и слишком размытой. Поэтому для фильма были сняты дополнительные сцены, где Борн разговаривает по телефону с Лэнди, и она говорит ему его настоящее имя. Дополнительные съёмки завершились всего за несколько недель до премьеры фильма.

Количество трупов: 9.

Во время московской погони Мэтт Дэймон действительно сидит в водительском кресле желтой Волги, но в самых опасных и сложных сценах ею на самом деле управляет профессиональный гонщик-каскадер, сидя на крыше такси. Органы управления одной из автомашин (всего для съемок погони было задействовано около 10 Волг-такси) были выведены наружу так, что, глядя из салона, этого не было видно.

При задержании киллер показывает милиции белую карточку, удостоверяющую его как сотрудника ФСБ, — ни на удостоверение сотрудника ФСБ, ни на спецталон, ни на разрешение на ношение оружия эта штука не похожа.

В Москве раненый Борн заходит в какую-то большую палатку, названную супермаркетом, а выходит из старого многоэтажного здания.

В сцене с секретными документами, доказывающими хищение 20 млн. долларов в 1990-х годах и раскрывающими шпиона, показан «Журнал боевых действий 5 Ударной Армии» за апрель 1945 года.

По приезде в Москву из Берлина Джейсон Борн берёт такси, и мы видим, как он отъезжает от Киевского вокзала. На самом деле все поезда Берлин — Москва прибывают на Белорусский вокзал.

В сцене погони в Москве Борн заезжает в тоннель. После очередного столкновения видно, что на «Гелендвагене» оторвало с одной стороны и загнуло передний номерной знак, спустя пару кадров несколько раз мы видим, что номер на месте и не загнут.