5
Съёмки первых двух сезонов сериала шли каждый день на протяжении 16 недель.
Съёмки первых двух сезонов сериала шли каждый день на протяжении 16 недель.
6
Во время съёмок одной из сцен с аппаратом для смены тел костюмы Эми Джо Джонсон и Дэвида Йоста загорелись из-за летящих искр. После этого случая актриса старалась держаться от агрегата подальше.
Во время съёмок одной из сцен с аппаратом для смены тел костюмы Эми Джо Джонсон и Дэвида Йоста загорелись из-за летящих искр. После этого случая актриса старалась держаться от агрегата подальше.
7
Ричард Стивен Хорвиц, чьим голосом говорит Альфа 5, — единственный актёр, чей персонаж фигурирует во всех 155 сериях.
Ричард Стивен Хорвиц, чьим голосом говорит Альфа 5, — единственный актёр, чей персонаж фигурирует во всех 155 сериях.
8
В середине 2-го сезона из проекта ушли Остин Ст. Джон, Туи Транг и Уолтер Джонс. Создателям сериала пришлось повторно использовать кадры и сцены с этими актёрами, а реплики за них произносили другие участники актёрского состава. Так продолжалось до тех пор, пока не пришло время для смены рейнджеров, когда к проекту присоединились Стив Карденас, Каран Эшли и Джонни Йонг Бош. Впоследствии Ст. Джон ненадолго вернулся в проект и сыграл Золотого рейнджера в сезоне «Могучие рейнджеры: Зео» (1996).
В середине 2-го сезона из проекта ушли Остин Ст. Джон, Туи Транг и Уолтер Джонс. Создателям сериала пришлось повторно использовать кадры и сцены с этими актёрами, а реплики за них произносили другие участники актёрского состава. Так продолжалось до тех пор, пока не пришло время для смены рейнджеров, когда к проекту присоединились Стив Карденас, Каран Эшли и Джонни Йонг Бош. Впоследствии Ст. Джон ненадолго вернулся в проект и сыграл Золотого рейнджера в сезоне «Могучие рейнджеры: Зео» (1996).
9
Показанный в сериале командный центр фигурировал в клипе The Dope Show американской индастриал-рок-группы Marilyn Manson.
Показанный в сериале командный центр фигурировал в клипе The Dope Show американской индастриал-рок-группы Marilyn Manson.
10
На левой руке Уолтера Джона нет среднего пальца. Он потерял его в возрасте 4-х лет.
На левой руке Уолтера Джона нет среднего пальца. Он потерял его в возрасте 4-х лет.
11
Официально считалось, что актёры находятся на съёмочной площадке с половины седьмого утра до половины седьмого вечера с понедельника по пятницу. На самом деле исполнители ролей Могучих рейнджеров проводили на съёмочной площадке гораздо больше времени. В выходные им приходилось записывать диалоги для батальных сцен, и домой они зачастую возвращались только глубокой ночью.
Официально считалось, что актёры находятся на съёмочной площадке с половины седьмого утра до половины седьмого вечера с понедельника по пятницу. На самом деле исполнители ролей Могучих рейнджеров проводили на съёмочной площадке гораздо больше времени. В выходные им приходилось записывать диалоги для батальных сцен, и домой они зачастую возвращались только глубокой ночью.
12
Восклицание «Время морфить!» первым придумал Зордон.
Восклицание «Время морфить!» первым придумал Зордон.
13
Канадский совет по стандартам телевещания пришёл к выводу, что сериал нарушает сразу несколько правил демонстрации сцен насилия в передачах для детей.
Канадский совет по стандартам телевещания пришёл к выводу, что сериал нарушает сразу несколько правил демонстрации сцен насилия в передачах для детей.
14
Могучих рейнджеров всего 7, однако на экране в одно и то же время появляется не больше 6.
Могучих рейнджеров всего 7, однако на экране в одно и то же время появляется не больше 6.
15
В одном из эпизодов на груди Скалла видны вытатуированные цифры 24601. Это отсылка к тюремному номеру Жана Вальжана в романе «Отверженные» (1862) Виктора Гюго (1802-1885). Это же число можно увидеть в мультсериале «Симпсоны» (1989) и сериале «Твин Пикс» (1990-1991).
В одном из эпизодов на груди Скалла видны вытатуированные цифры 24601. Это отсылка к тюремному номеру Жана Вальжана в романе «Отверженные» (1862) Виктора Гюго (1802-1885). Это же число можно увидеть в мультсериале «Симпсоны» (1989) и сериале «Твин Пикс» (1990-1991).
16
После того как Остин Ст. Джон (исполнитель роли Джейсона), Уолтер Джонс (Зак) и Туи Транг (Трини) прекратили участие в съёмках, диалоги с их участием пришлось озвучивать другим актёрам, имёна которых в титрах не указаны. Голос Трини, к примеру, имитировала некая актриса по имени Джуди, голосом Джейсона говорил продюсер Пол Розенталь, а голосом Зака — младший инженер Джоэль Роджерс.
После того как Остин Ст. Джон (исполнитель роли Джейсона), Уолтер Джонс (Зак) и Туи Транг (Трини) прекратили участие в съёмках, диалоги с их участием пришлось озвучивать другим актёрам, имёна которых в титрах не указаны. Голос Трини, к примеру, имитировала некая актриса по имени Джуди, голосом Джейсона говорил продюсер Пол Розенталь, а голосом Зака — младший инженер Джоэль Роджерс.
17
До начала работы над 2-м сезоном в компании Saban Entertainment задумались о том, чтобы ввести в сюжет новых Динозордов. От этой идеи отказались, подсчитав, в какую сумму это обойдётся.
До начала работы над 2-м сезоном в компании Saban Entertainment задумались о том, чтобы ввести в сюжет новых Динозордов. От этой идеи отказались, подсчитав, в какую сумму это обойдётся.
18
Вначале существовала совершенно иная концепция адаптации японского сериала для показа на американском телевидении. Сам сериал планировалось назвать «Галактический рейнджер», и в нём должны были действовать следующие персонажи: Виктор Ли (Красный рейнджер) — мастер восточных единоборств, Зак Тейлор (Чёрный рейнджер) — сыщик, Кимберли Харт (Розовый рейнджер) — не слишком умелый инструктор по аэробике, Билли Крэнстон (Синий рейнджер) — красавчик-атлет, Трини Кристал (Жёлтый рейнджер) — начинающая писательница.
Вначале существовала совершенно иная концепция адаптации японского сериала для показа на американском телевидении. Сам сериал планировалось назвать «Галактический рейнджер», и в нём должны были действовать следующие персонажи: Виктор Ли (Красный рейнджер) — мастер восточных единоборств, Зак Тейлор (Чёрный рейнджер) — сыщик, Кимберли Харт (Розовый рейнджер) — не слишком умелый инструктор по аэробике, Билли Крэнстон (Синий рейнджер) — красавчик-атлет, Трини Кристал (Жёлтый рейнджер) — начинающая писательница.
19
В Малайзии ввиду кампании против наркотиков из сериала убрали слово Morphin.
В Малайзии ввиду кампании против наркотиков из сериала убрали слово Morphin.
20
Лорда Зедда сделали менее устрашающим из-за поступивших от родителей жалоб на этот персонаж.
Лорда Зедда сделали менее устрашающим из-за поступивших от родителей жалоб на этот персонаж.
21
Убедившись, что не может проводить столько времени на съёмочной площадке, из сериала ушла Каран Эшли. Изначально предполагалось, что для неё специально напишут финальную сюжетную арку, как это случилось при уходе Эми Джо Джонсон, однако этого так и не произошло. В 3-м сезоне её героиня превратилась в ребёнка, и на студии решили, что для возвращения персонажа в сюжет можно будет обойтись без появления актрисы на экране.
Убедившись, что не может проводить столько времени на съёмочной площадке, из сериала ушла Каран Эшли. Изначально предполагалось, что для неё специально напишут финальную сюжетную арку, как это случилось при уходе Эми Джо Джонсон, однако этого так и не произошло. В 3-м сезоне её героиня превратилась в ребёнка, и на студии решили, что для возвращения персонажа в сюжет можно будет обойтись без появления актрисы на экране.
22
Первым фразу «И снова в бой!» придумал и произнёс Джейсон Ли Скотт.
Первым фразу «И снова в бой!» придумал и произнёс Джейсон Ли Скотт.
23
Голос Ниндзора пародирует голос персонажа по имени Дадли из комедийного мультсериала «Приключения Рокки и Буллвинкля» (1959-1964).
Голос Ниндзора пародирует голос персонажа по имени Дадли из комедийного мультсериала «Приключения Рокки и Буллвинкля» (1959-1964).
24
Томми Оливер получил имя в честь продюсера Тони Оливера.
Томми Оливер получил имя в честь продюсера Тони Оливера.
