Подробности
▼
Страна
Румыния, Франция, СССР
Длительность
1 час 28 минут (88 мин)
Премьера в мире
15 Сент 1976
Актёры и съёмочная группа
Людмила Гурченко
Олег Попов
Савелий Крамаров
Валентин Манохин
Джордже Михэйцэ
🎬 Режиссеры
Элизабета Бостан
🎵 Композиторы
Жерар Буржуа, Темистокле Попа
🎨 Художники
Флорина Томеску
✏️ Сценаристы
Юрий Энтин, Василика Истрате
🎞️ Монтажеры
Кристина Ионеску, Иоланда Минтулеску
📷 Операторы
Ион Маринеску, Константин Петриченко
Видео и обзоры
Интересные факты
1
Факт
Фильм вышел на трех языках: русском, английском и румынском.
2
Факт
Фильм снимали сразу на двух языках, т.е. каждую сцену играли одни и те же актеры сперва на русском, а потом на английском языке.
3
Факт
В русской версии главные герои (Серый Волк, тетя Маша — Мать Коза) поют сами, детей озвучивает Клара Румянова, в английской версии же русские актёры только воспроизводили английскую артикуляцию, а впоследствии их переозвучивали в студии.
4
Факт
Хронометраж и порядок сцен в разных языковых версиях фильмов отличается.
